الطرق المختصرة造句

الطرق المختصرة غالبا ما تكون فى النهاية هى الطريق الطويل
捷径通常最[后後]都会变成漫漫长路
وذلك بفضل الطرق المختصرة
┋莲Τ倍畖
إعتقدت أنك قلت أن الطرق المختصرة كانت هى الطريق الطويل فى النهاية
你不是说捷径往往会变成漫漫长路吗
لكنها حذّرت من أن ذلك يتطلب عملا شاقا وتجنّب ارتياد الطرق المختصرة أو التماس المخارج السهلة.
这要求开展艰苦的工作，没有捷径可循，也没有简单易行的解决之道。
39- ويمكن لهذه الطرق المختصرة المحتملة أن تدعم المنافسة مع الطرق القائمة بأساليب من بينها خفض تكاليف النقل، ومن ثم تعزيز التجارة والتكامل الاقتصادي الدولي.
这些潜在的 " 捷径 " 可能加剧现有路线的竞争，包括削减运输成本，从而促进贸易和国际经济一体化。

فالمحاكمات لا يمكن تكثيفها، من الناحية الواقعية، إلى الحد الذي يبدأ فيه اتباع الطرق المختصرة في التأثير على نزاهة الإجراءات، سواء للادعاء الذي يمثل المصلحة الدولية العامة ومصالح الضحايا، أو للدفاع الذي يمثل مصالح المتهمين.
审判不可能不合理地过份缩短，否则会影响诉讼的公正性，或者对代表国际公益和受害者利益的检方不公，或者对代表被告利益的辩护方不公。
ويستغرق عبور الضفة الغربية من شمالها إلى جنوبها ثلاث ساعات فقط بالنسبة لإسرائيلي يستخدم الطرق المختصرة التي مدتها سلطة الاحتلال، فيما تتطلب نفس الرحلة من فلسطيني عادي 13 ساعة على الأقل من التنقل عبر شبكة نقاط التفتيش وحواجز الطرق.
从西岸北部到南部，以色列人使用占领国修建的绕行道路只需三个小时，而巴勒斯坦平民不得不穿越众多检查站和封路区，至少需要13个小时。